echo"<center><hr /><a href='Link_zum_Chat' target='_blank'>zum Chatlogin</a>";

   echo "<font size='-1'><center> $i User im Live-Chat.</center><hr />";

   echo "<b>";

        while($row = mysql_fetch_assoc($user_raum)) {



      echo htmlspecialchars($row[nickname_plain]);

      echo '<br /> ';

      }

   echo"</b></font>";

echo "<font size='-1' color='ffffff'><center> $i User im Chat.</center><hr />";

   echo "<b>";

        while($row = mysql_fetch_assoc($user_raum)) {



      echo htmlspecialchars($row[nickname_plain]);

      echo '<br /> ';

      }

   echo"</b></font>";